Entradas

Mostrando entradas de mayo 11, 2011

Prevención contra incendios / How acting against fire

¿Cómo tenemos que actuar cuando se produce un incendio? De eso se trata el video que hemos puesto a nuestros alumnos  de Primaria ya que el próximo Viernes 13 de Mayo realizaremos un simulacro en caso de que en algún momento se pudiera producir alguno. Ha sido realizado por los Bomberos de Coria del Rio y presentan, en forma de dibujos animados, cómo hay que reaccionar ante un hecho tan peligroso como este. Os lo dejamos aqui para que también podáis disfrutarlo y de camino recordar algunos de los pasos que se deben y no se deben hacer en esas situaciones.  How should we act if there is a fire? This is what the video your going to watch talks about. And why? Because we are going to do a fire drill next Friday 13th May in order to learn how our pupils should act in case of fire at school. This video has been made by the Fire fighters from Coria del Rio and It is  a cartoon in order they can understand easily. Here you can also watch it and remember the steps you need to follow and the

Programa "El Deporte en la Escuela"/ "Sports at school "Program

Imagen
Durante todo el año se han estado desarrollando una serie de actividades relacionadas con el deporte en la escuela entre las que destacamos el fútbol y el baloncesto. Como punto final de estas actividades se han estado realizando diferentes encuentros con dos centros de la localidad, en concreto el CEIP "Josefa Navarro"y el CEIP "Manuel Gómez". El resultado de los 6 partidos realizados ha sido 2 empates y 4 derrotas tanto en fútbol como en baloncesto con respecto a los otros colegios. Esperemos que el próximo año tengamos más suerte porque nuestros alumnos han hecho un gran esfuerzo y merecían ganar pero cómo alguien sabio dijo alguna vez:"Lo importante aquí es participar". All along the school year we have been developing a few activities related to sports at school , mainly focused in football and basketball. The final project of these activities have been the encounters with two schools from our village: CEIP "Josefa Navarro" and CEIP "